Java Mailing List Archive

http://www.junlu.com/

Home » Home (12/2007) » JDOM User »

[jdom-interest] Problems with language-specific characters :-(

Clemens Eisserer

2003-11-12

Replies:

Hi there!

I�m new to JDOM and I use it because I needed easy access to XML for
exchanging data. Its reall great!

I�ve a problem with language-specific characters (?,?,? - dont know if
your computer can display this correctly).
They are written with JDOM correctly, but when I want to read them, I
get the following exception:

Error on line1of document file "file-path": Zeichenumwandlungsfehler
(character transformation failed): "UTF-8 encoding of character
0x001aeba5 can�t be converted to Unicode (Zeilenzahl m�glicherweise zu
gering (=maybe not enough lines)).

Does anybody know whats wrong? I�ve added the xml-file in which this
error occours, of course.
I�m using jdom-beta9....

Thanks, lg Clemens


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<vocabdata version="0.1">
 <unit name="Infinitive-Vocabs">
   <vocab>
     <english>afford</english>
     <german>leisten k�nnen</german>
     <comment>sich leisten k�nnen</comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>hastitate</english>
     <german>z�gern</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>regret</english>
     <german>bedauern</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>refuse</english>
     <german>weigern</german>
     <comment>sich weigern</comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>propose</english>
     <german>vorschalgen</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>pretend</english>
     <german>vorgeben</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>intend</english>
     <german>beabsichtigen</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>suppose</english>
     <german>vermuten</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>persuade</english>
     <german>�berreden</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>beg</english>
     <german>bitten</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>advise</english>
     <german>anraten</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>prefer</english>
     <german>vorziehen</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>presented</english>
     <german>vorgeben</german>
     <comment>auch: vorstellen</comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>arrange</english>
     <german>vereinbaren</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>lend</english>
     <german>ausborgen</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>offer</english>
     <german>bieten</german>
     <comment>to offer</comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>expect</english>
     <german>erwarten</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>proud</english>
     <german>stolz</german>
     <comment>to be proud off... - Stolz sein auf...
</comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>archievement</english>
     <german>Leistung</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>report</english>
     <german>bericht</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>cry</english>
     <german>weinen</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>promot</english>
     <german>bef�rdern</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
   <vocab>
     <english>encourage</english>
     <german>ermutigen</german>
     <comment></comment>
   </vocab>
 </unit>
</vocabdata>

©2008 junlu.com - Jax Systems, LLC, U.S.A.